jeudi 24 avril 2008

The Pink Panther Story - 6th Chapter - The parade

Nous voilà rendu à Dimanche, tout est prêt pour le défilé, sauf le camion qui fait des siennes. Tout le monde est à fond, il n'y a que les batteries qui sont à plat... Pas de panique, des batteries de camion, on trouve ça ou un dimanche après - midi à Nouméa ???? Arrrghhhhh !!!

Bon, après 2 h de stress, on finit par réparer, et on file vers Bir-Akeim, où on devait être à 15 h,..., il est déjà 16h15 !!!!

Peu importe, on trace à travers Nouméa, on en profite pour vérifier que Zoë la panthère, en bon félin, adore les arbres, mais que les arbres l'aime un peu moins (surtout ceux qui surplombent d'un peu trop bas la route : mais que fait la voirie !!!) ... Elle perd provisoirement ses oreilles dans l'affaire, mais une opération chirurgicale de pointe (au fil de fer) juste avant le départ dans la parade les lui rendra !!!!

Une chance que nous avions choisi la dernière place du cortège, nous arrivons même un peu en avance !!!


It's now Sunday, everybody is ready for the parade, except the truck... Everyone is full of energy but the truck batteries are flat !!! Damn it !!! No panic, finding truck batteries on a sunday afternoon in Noumea : easy....!!! Arrrggghhhh !!!!

Well, after 2 stressful hours, the truck is repaired and we rush toward Bir-Akeim, where we had to be at 3 P.M., and it's already 4.15 PM.

Nevermind, we're flying through Noumea, which allows us to see that Zoë the panther really like the trees, but the trees do not really love her (especially those above the road)... She lost her ears (temporary) on the way, but a quick state-of-the -art surgery operation fixes her just before the parade departure.

Luckily we chose to be last in the parade, we even end up being slightly early !!!


Erwan pose devant Zoë, sa panthère / Erwan & his Panther


Le char, avant de rentrer dans le cortège / the truck before entering the parade


Le public reste stoïque... / The public is stoic...


... même si le facétieux Jan Bess fait tout pour amuser la galerie !!!
... despite Jan Bess "the facetious" efforts to make everyone laugh!!!


Détail du char / Detail of truck

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire