Mais bon, on a juste assez de main d'œuvre pour finir juste à temps.
Sauf, que le temps, lui, ne s'est pas amélioré et le Carnaval est repoussé au dimanche.
Once the panther installed on the truck roof, we still have to decorate and plug everything (sound and lights). That would be too easy if the sun was there, unfortunately, it's raining cats and dogs, so we have to work under the tarps...
Fortunately we had enough manpower to finish just on time.
But the weather was in no mood for a street parade, and Carnaval is finally postponed to Sunday.
Sauf, que le temps, lui, ne s'est pas amélioré et le Carnaval est repoussé au dimanche.
Once the panther installed on the truck roof, we still have to decorate and plug everything (sound and lights). That would be too easy if the sun was there, unfortunately, it's raining cats and dogs, so we have to work under the tarps...
Fortunately we had enough manpower to finish just on time.
But the weather was in no mood for a street parade, and Carnaval is finally postponed to Sunday.
On lève le voile...
...Sur le char DJ's Prod en pleine préparation.
Le soleil est revenu (c'est dimanche)
La panthère est prête à quitter sa jungle pour les rues de Nouméa
La panthère est prête à quitter sa jungle pour les rues de Nouméa (2)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire