The Pink Panther Story - 10th Chapter - The End

Une dernière série de photos pour la fin. A l'année prochaine... Peut-être...

A few last shots for the end. See you next year... Maybe...

Panthère de nuit, Immeuble gris.

La relève est assurée.

Retour à la base, du son dans les embouteillages...

Une partie de l'équipe.

The Pink Panther Story - 9th Chapter - The parade at night

Big up au saxophoniste !!!

DJ Phil, qui essaye de caler un disque malgré les soubresauts du camion !!!!

C'est la pink panther party dans les rues de Nouméa

Il y a du monde dans la dernière ligne droite...

The Pink Panther Story - 8th Chapter - The parade (still) continues

La chorégraphie continue...

encore...

et encore...

La reine de la meute...

Y a plus qu'a acheter un public digne de ce nom... Un peu d'ambiance que diable... Distribuez de l'alcool a tout le monde, qu'on rigole un peu... ;-)... Et oui, ça reste Nouméa, pas Rio de Janeiro...

The Pink Panther Story - 7th Chapter - The parade continues

Et c'est parti pour le défilé, au programme, du son, du son, et une chorégraphie sur le thème musical de la panthère rose, original et remixé reggae et Big-beat.

The parade is starting. Our truck program is simple : sound, sound, and a choreography on the pink panther soundtrack, the original, and remixed reggae and big-beat.

Pascal "El Presidente" in the Mix

Chorégraphie 1

Chorégraphie 2 "Tout le monde en ligne"

Chorégraphie 3 "Pink is back"

Nos danseurs du premiers rangs sont très attentifs aux directives de la chorégraphe... Vous matez quoi les gars ???

The Pink Panther Story - 6th Chapter - The parade

Nous voilà rendu à Dimanche, tout est prêt pour le défilé, sauf le camion qui fait des siennes. Tout le monde est à fond, il n'y a que les batteries qui sont à plat... Pas de panique, des batteries de camion, on trouve ça ou un dimanche après - midi à Nouméa ???? Arrrghhhhh !!!

Bon, après 2 h de stress, on finit par réparer, et on file vers Bir-Akeim, où on devait être à 15 h,..., il est déjà 16h15 !!!!

Peu importe, on trace à travers Nouméa, on en profite pour vérifier que Zoë la panthère, en bon félin, adore les arbres, mais que les arbres l'aime un peu moins (surtout ceux qui surplombent d'un peu trop bas la route : mais que fait la voirie !!!) ... Elle perd provisoirement ses oreilles dans l'affaire, mais une opération chirurgicale de pointe (au fil de fer) juste avant le départ dans la parade les lui rendra !!!!

Une chance que nous avions choisi la dernière place du cortège, nous arrivons même un peu en avance !!!

It's now Sunday, everybody is ready for the parade, except the truck... Everyone is full of energy but the truck batteries are flat !!! Damn it !!! No panic, finding truck batteries on a sunday afternoon in Noumea : easy....!!! Arrrggghhhh !!!!

Well, after 2 stressful hours, the truck is repaired and we rush toward Bir-Akeim, where we had to be at 3 P.M., and it's already 4.15 PM.

Nevermind, we're flying through Noumea, which allows us to see that Zoë the panther really like the trees, but the trees do not really love her (especially those above the road)... She lost her ears (temporary) on the way, but a quick state-of-the -art surgery operation fixes her just before the parade departure.

Luckily we chose to be last in the parade, we even end up being slightly early !!!

Erwan pose devant Zoë, sa panthère / Erwan & his Panther

Le char, avant de rentrer dans le cortège / the truck before entering the parade

Le public reste stoïque... / The public is stoic...

... même si le facétieux Jan Bess fait tout pour amuser la galerie !!!
... despite Jan Bess "the facetious" efforts to make everyone laugh!!!

Détail du char / Detail of truck

The Pink Panther Story - 5th Chapter - The party

Elle était prévue à la suite du Carnaval, et au final elle le précède. Une bonne soirée en tout cas avec un légendes bien rempli. Merci à tous d'être venu.

J'en profite pour vous balancez un lien vers le blog du légendes :

http://legendesbar.over-blog.com/

Party was supposed to be just after the Carnaval, it ended up being the night before. Nevermind, it was a good one with a crowded Legendes bar. Thanks.

Here is the link to Légendes Bar blog:

http://legendesbar.over-blog.com/

Le Légendes tout en rose

The Pink Panther Story - 4th Chapter - Installation & decoration

Et voilà, une fois la panthère installée sur le toit du camion, il faut encore tout décorer et tout brancher (son et lumière). Pour compliquer un peu plus la tâche, tout ceci se fait sous la pluie, panthère bâchée...

Mais bon, on a juste assez de main d'œuvre pour finir juste à temps.

Sauf, que le temps, lui, ne s'est pas amélioré et le Carnaval est repoussé au dimanche.


Once the panther installed on the truck roof, we still have to decorate and plug everything (sound and lights). That would be too easy if the sun was there, unfortunately, it's raining cats and dogs, so we have to work under the tarps...

Fortunately we had enough manpower to finish just on time.

But the weather was in no mood for a street parade, and Carnaval is finally postponed to Sunday.

On lève le voile...

...Sur le char DJ's Prod en pleine préparation.

Le soleil est revenu (c'est dimanche)

La panthère est prête à quitter sa jungle pour les rues de Nouméa

La panthère est prête à quitter sa jungle pour les rues de Nouméa (2)

The Pink Panther Story - 3rd Chapter

Samedi Matin : transfert de Yahoué à l'Anse Vata.

Village de Yahoué

Baie de Magenta

C'est carnaval sous l'abribus

The Pink Panther Story - 2nd Chapter

Pas de quoi en faire une montagne

On chérit la panthère...

et on l'aime...

The Pink Panther Story - 1st Chapter

C'est sur les hauteurs de Yahoué, au cœur des terres du Sieur Erwan que la Panthère nait. Un peu de matériel, pas mal d'huile de coude(s), beaucoup de talent, et peu à peu la bête prend forme. Elle n'a encore de rose que les tripes, mais elle a déjà fière allure.

It's on the heights of Yahoué, right in the middle of Sir Erwan land that the Panther is born. A little bit of material, quite a lot of work, and amazings skills, and slowly the beast takes shape. She is still not pink (but her guts are), but she looks good already.

Les entrailles de la bête / The beast guts

Tête de panthère !

Main de panthère !

Pattes de panthère

Re - Les entrailles de la bête / The beast guts

Minimal Frequency Party - DJ's Prod

Après quelques semaines (trop) tranquilles, c'est reparti, et c'est DJ's Prod qui mène la danse...

After a few (too) quiet weeks, parties are back, DJ's prod is on fire...

Mercredi 30 Avril 2008

3H de MIX à L'ANNEXE
ELECTRO - MINIMAL
De 18h00 à 21h00
Djs PHIL et FOOL

7H de MIX au MUZZ'BAR
ELECTRO - MINIMAL - TECHNO
De 21h00 à 04h00
Djs PHIL, FOOL, ZLX, MATEO, SOLUNE, JAN BESS et BENEFIK


Vendredi 16 Mai 2008

3H de MIX à L'ANNEXE
ELECTRO - MINIMAL
De 18h00 à 21h00
Djs ZLX et BOUDDHUCK

7H de MIX au LEGENDES
ELECTRO - MINIMAL
De 21h00 à 04h00
Djs PHIL, FOOL, ZLX et BOUDDHUCK

DJ's Prod Carnaval Party Official Flyer

Voila le flyer officiel,... Jolie boulot de Loops !!

Here comes the official flyer... Nice work from Loops !!

Carnaval de Noumea / Noumea's Carnaval

DJ's Prod est en pleine préparation du char pour le Carnaval. Cette année, le thème est "la vie en Rose". La déco du char est tenue secrète pour l'instant, mais vous aurez les photos la semaine prochaine, promis... Ça va rugir place des cocotiers ;-)....

Juste après le défilé, c'est la fête au Légendes bar : rejoignez-nous !!!!

DJ's Prod is busy preparing the carnaval's truck. This year, the theme is "The life in Pink". Decoration is being kept secret so far, but you will have the pictures next week, I swear... It's gonna snarl on "Coconut Palm Place" ;-)....

Just after the parade, it's party time at Legendes Bar : come and join us !!!!!

Flyer de la soirée

DJ's pics

Ça va peut-être en saouler quelques uns, mais bon, j'aime bien les photos de platines, c'est mon truc quoi, et puis elles sont jolies ces photos quand même !!!!!

Some might get bored of it, but, I like deck's pics, that's my stuff after all, and they are quite nice after all!!!!!!

Mix 1

Mix 2

Mix 3

Mix 4

Mix 5