mercredi 30 janvier 2008

Cyclone en approche / Cyclone approaching

C'est la grande question du moment sur le chantier : va-t-on évacuer le site ? Si Gene se décide à nous rendre visite, il y a de fortes chances. Pas de panique, la bête est plutôt lente, ça nous laissera le temps de repartir vers Nouméa...

It's THE question on site at the moment : are we going to evacuate ? If Gene decides to pay us a visit, that's likely. Don't panic, the beast is quite slow, it will leave us enough time to jump in the car and run before the wind (to noumea)...



http://www.wunderground.com/tropical/tracking/sp200815.html

dimanche 6 janvier 2008

16-12 - Somewhere on "Canoe River"

Just a few more pics I forgot to upload last time. It's getting really warm over here, and river swimming gets really populare those days. I would not say the river is fresh (25/26°C), but it remains colder than the sea!


Rivière des Pirogues 1

Rivière des Pirogues 2

Rivière des Pirogues 3

Rivière des Pirogues 4

Rivière des Pirogues 5